|
«Фигурное катание» по-японски вот так:
![[figyu-skeeto]](im/japanese.gif)
Читается это, естественно, так: [фигю-скээто]
А так — на некоторых других языках:
| Английский |
Figure skating [фи'гэ скэй'тинг] |
| Болгарский |
Фигурно пързаляне |
| Венгерский |
M korcsolya [мю'укорчойо] |
| Испанский |
Patinaje artístico [патина'хэ арти'стико] |
| Итальянский |
Patinaggio artistico [патина'джджо арти'стико] |
| Немецкий |
Kunstlauf [ку'нстлауф] |
| Нидерландский |
Schoonrijden [схо'онрэйдэн],
kunstrijden [ку'нстрэйдэн] |
| Польский |
Jazda figurowa na lodzie [я'зда фигуро'ва на лё'дзе] |
| Португальский |
Patinagem artística [патина'жэн арти'стика] |
| Русский |
Фигурное катание [figu'rnaje kata'nije] |
| Украинский |
Фiгурне катання |
| Французский |
Patinage artistique [патина'ж артисти'к] |
| Чешский |
Krasobruslení [кра'собруслении] |
Примечание 1
В квадратных скобках указано приблизительное произношение; после ударного гласного стоит знак '.
Примечание 2
Список будет пополняться и (в случае обнаружения ошибок) исправляться.
|
